Latifundista, Terrateniente y Capataz… al fin!!!

El sábado pasado fui a EPA en Chacaito a comprar herramientas para mi terreno en barlovento. Así que tomé un carrito y compré un pico, chicura, azadón, hacha y serrucho. Para no irme tan cargado no compré los mangos (palos). El domingo me levante temprano pero el dolor en los hombros era fatal.

Así que este domingo fui a meter el agua la casa de mi papá desde mi terreno. Estuvimos buscando la tubería y me puse a cavar con el pico. Después de 45 minutos me rendí con un dolor de espalda y ampollas en las manos. Sólo había cavado 30 cm.!. Así que llame a un niño de la zona y le di 10 bolos Strong para que me consiguiera la toma de agua… Lo hizo en 5 minutos y cavo como metro y medio… Definitivamente es mejor ser capataz y no labrador… Por lo menos en mi caso.

Les dejó con las imágenes de mi trabajo ja, ja, ja

Mas imagenes en mi Flicker…

Anuncios

Dilo en Warao, Dilo con Orgullo II

Dilo en Warao, Dilo con orgullo I

·  ven conmigo – ma isiki naokotu

·  ¿que estas haciendo? – ¿iji bitu ja?

·  esta lloviendo – naja eboya

·  la casa de antonio – antonio abitu a janoko

·  tengo hambre – ine nojo ja

·  tengo sed – jobiajera ja

·  tengo sueño – ine murejo ja

·  estoy enfermo – nobaraya

·  tengo calor – ijiobera ja

·  ¿que hora es? – ¿yakobe a sinaría kasikaja?

·  hasta mañana – jake arakate

·  hasta la vista/hasta pronto – atae arakate

·  no tengo dinero – burata ekida

·  no entiendo – bureta

·  no se – naminanaja

·  ¿que pasa? que sucede? – ¿katukane ja?

·  yo tengo 20 años – kura warao hisaka ine ja

·  ¿en cuantos dias ? – ¿ya katamona ekura?

·  mi nombre es Pedro – ma wai Pedro

·  ¿cual es tu nombre? – ji wai katukane?

·  ¿como se dice en warao? – ¿warao a ribu isia katukane tiara?

·  vete a cazar pajaros para mi – domu kubakitane ma saba naru

·  caracas es la capital de venezuela – karaka venesuera a nojoto

·  a lo mejor voy a curiapo – kuriabo ata naria korisa

·  en nuestra casa hay comida – ka janoko a nojoro yajaraya

·  fiesta de independencia de venezuela – venesuera a koyobo a oriwaka

·  entrega este libro a antonio – tamaja karata antonio isia moau

·  ¿sabes hablar warao? – ¿warao a ribu nokoyara?

·  gracias por su visita – ji sitinaka ma saba yakera

·  nuestra patria es venezuela – ka ina a wai venesuera

·  ¿que es lo que tu quieres? – ¿iji kasikasa obonoya?

·  barriga llena corazon contento – a obono kobu jakore, akobe ekei

·  me duele el higado – ma hi ajera

·  no quiero – obononá

·  no entender – buretá

·  no captar lo que se dice – dibu oaná

·  deseo estar o establecerme aqui – tamatika takitane ine obonoya

·  ya me voy/ya nos vamos – atae arakate

·  esta en casa – janoko eku ja

·  vi a mi padre en caracas – karaka yata ma rima ine miae

·  encima del agua – joni arai

·  no hay comida – najoro ana

·  estoy agradecido al gobernador – kobenajoro saba yakera ja ine

·  el lenguage de guayo (el modo de hablar de guayo) – wayo a warana

·  eres mentiroso – iji konejo

DirecTv en el Campo…

El domingo fui a ver mi Nuevo Fundo, pues ya terminamos de pagarlo y el próximo fin de semana, se va a limpiar para comenzar a sembrar yuca, quinchoncho y cambur. Lo que me llama la atención es un vecino que está como a 400 mts, en una casita de madera, 2 habitaciones (sala – comedor – cocina y cuarto) de mas o menos unos 20 mts cuadrados, y en la parte de atrás de la casa se ecuentra la antena de Directv!!!…

imagen014.jpeg

Esta zona queda cerca de la carretera de Caucagua a mas o menos 45 minutos en carro, en el sector hay al menos unas 25 casas graneaditas (dispersas) y mucho terreno fertil, hay agua, luz, pero no hay servicios de aguas negras ni recolección de basura, pero es un buen sitio para comenzar un conuco, luego será un fundo, despues una pequeña hacienda y en algunos años, podré ser Terrateniente!!!…

Esta es una imagen de mi Fundo